Hab in diversen Foren gesehen, dass anscheinend das österreichische Bundesheer einen Leitfaden bzw. ein Mechanikerhandbuch für Willys Jeep erstellt hat. Wird immer mal wieder zitiert oder angemerkt. Hab auch in diesem Forum schon einen Verweis darauf gesehen.
Meine Frage dazu wäre, ob jemand dieses Dokument eventuell als PDF vorliegen hat und/oder ob man dieses irgendwo kaufen/erwerben kann? Hab zwar die Handbücher in englisch und komme damit ganz gut zurecht. Ist nur ziemlich mühsam, da doch viele technische Erläuterungen verwendet werden und das Verständnis oft an meiner Übersetzung scheitert ;-)
Das Problem ist nur, das diese Bücher auf Deutsch nicht für den M38 sind, sondern vom MB/GPW. Natürlich ist das einfacher zu verstehen und praktisch, wenn die Maße alle in mm angegeben sind. Nur kannst Du damit nicht viel Anfangen, da der M38 ein ganz anderes Fahrzeug ist. Da kannst Du besser die Handbücher vom CJ2A, CJ3A und CJ5 auf Deutsch nehmen, die es mal gegeben hat. Die haben aber auch wieder das gleiche Problem, da der M38 auch zu den CJ's viele Unterschiede aufweist und dadurch auch diese Handbücher nicht für alles passen, was Du eventuell an Einstellwerten und Maßen suchst.
Ich habe die verschiedenen Army TM's vom M38 und M38A1 in Englisch, dazu noch die wichtigsten CJ Handbücher in Deutsch und Englisch. Alle angegebenen Maße kann man sich prima Umrechnen. Dazu noch über die Elektrik, Vergaser, Bremse, Lenkung, Funkgeräte, u.s.w. Auch von Fahrzeugen und Ausrüstung, die ich selber nie haben werde,oder besser,nicht mehr haben möchte. Lektüre kann man nie zu viel haben.
Und für "Verständnis Probleme" gibt es auch Lösungen, die über den gleichen Bildschirm gehen können, wie der, in den Du gerade schaust.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
